3.10.10

TOMAS TRANSTRÖMER. C-dur














C-DUUR

Pärast armsamaga kohtumist kõndis ta mööda tänavat
ja lumi keerles õhus.
Kui nad veel teineteise kaisus olid,
tuli talv.
Öö helendas.
Ta kõndis kiiresti, sest oli rõõmus.
Linn lõppes.
Naeratavad möödakäijad –
kõik naeratasid, kraed üles keeratud.
Milline vabadus!
Ja kõik küsimärgid hakkasid laulma: Jumal on olemas.
Nii talle tundus.

Üks muusika rebis end lahti
ja kõndis pikkade sammudega
läbi tuiskava lume.
Kõik kulges aina C-tooni poole.

Üks võbelev kompass näitab C-suunda.
Tunnike ilma häda ja vaevata.
Küll oli kerge!
Kõik naeratasid, kraed üles keeratud.

Den halvfärdiga himlen, 1962

No comments:

Post a Comment