14.7.10
MAGLI ELSTER. Kastanjen
KASTAN
Olen üks poolik kastanikoor
roheline, pehmete okastega.
Kannan üksi seda pruuni kastanit
heledat ja sooja, valgete varjudega
unenägu ja mängu, ümarat rõõmu.
Nüüd olen ma üksi ja see poolik koor
on minu pruunis hobuseheledas unenäos nii alasti –
tule ja heida üle selle pooliku rohelise koore
ise ka pooleldi roheline, tugevate pehmete okastega.
Koos peidame ära rõõmu, ümara ja sooja –
ja keegi ei näe muud kui tervet kastanit
terve koorega, võluvat nagu
see roheline maailm ümberringi,
ümaram kui maailm, üksikum kui tähed.
Med hilsen fra natten, 1953
Märksõnad:
Carolina Pihelgas,
Magli Elster,
norra keelest,
norra luule
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment