10.8.10

RAYMOND QUENEAU. Il pleut





















SAJAB

Paduvihma paduvihma paduvihma paduvihma
vihma oi vihma oi vihma oioi! vihma oi vihma oi vihma!
vihmapiisku vihmapiisku vihmapiisku vihmapiisku
vihmavari oi vihmavari oioi paduvihmavari!
vihmavarjupiisku vihmavarjupiisku vihmapiisku
kapuutsid vihmakeebid ja vihmamantlid
küll see vihm on märg küll kastab kastab vihmavesi!
ja küll on mõnus küll on mõnus küll on mõnus
kui jalad on märjad ja juuksed on märjad
vihmast vihmapiiskadest ja paduvihmast läbimärjad
ilma varjuta veest ilma vihmavarjuta veest
jalavarjud on märjad ja juuksevarjud on märjad
enam lokki ei lähe enam lokki ei lähegi
selle vihmasaju pärast selle paduvihma pärast
vihmavarjutuse pärast vihmakeebituse pärast
vihmamantlituse pärast ja vihmavarjupiisatuse pärast
juuksed lahti vihma käes lahti vihma kätte valla

Les Ziaux, 1943

1 comment: