16.10.11

TOMAS TRANSTRÖMER. Minnena ser mig














MÄLESTUSED NÄEVAD MIND

Juunihommik, veel on liiga vara
ärgata ja liiga hilja uuesti uinuda.

Pean minema välja rohelusse, mis on täis
mälestusi, ja nad saadavad mind pilguga.

Neid ei ole näha, nad sulavad taustaga
kokku, ideaalsed kameeleonid.

Nad on nii lähedal, et kuulen nende hingamist
kuigi linnulaul on kurdistav.

Det vilda torget, 1983

No comments:

Post a Comment