29.10.18

MARILYN CHIN. Composed Near the Bay Bridge



BAY BRIDGE’I JUURES KIRJUTATUD

(pärast ühte pöörast pidu)

1.

Amerigo hoiab sõrme China pulsil.
Poiss, Amerigo, näeb välja nagu tõsine punkar:
turris hari, ogaline kaelarihm, pikad mustad säärikud.
Tüdruk, China, on miniboa ja värske hennaga, teda erutab
uus diasporaa ja seksuaalne vabadus
nimega bondage: “Eks ole, bondage ongi siis
omamoodi vabadus?” küsib ta kurnatult.

2.

Jumal tänatud, öösel polnudki sõda.
Amerigo, kummargil, plõnnib oma kehva kitarri.
Uinunud hiidnaine norskab, suu ammuli,
aga puu otsas laksutab üksildane ööbik.

Vaatan läbi pildi akna, kuidas liiklus
üha libedamalt sujub. Üksindus. Koidik.
Paar metshane lendab lõunasse, ametnikud lähevad koju.

The Phoenix Gone, the Terrace Empty, 1994

No comments:

Post a Comment