2.4.18
VICENTE ALEIXANDRE. Mi voz
MINU HÄÄL
Sündisin ühel suveööl
kahe pausi vahel. Räägi: ma kuulan.
Sündisin. Kui sa vaid näeksid, millist agooniat
vähemagi vaevata kujutab kuu.
Sündisin. Sinu nimi oli rõõm;
üks lootus, üks lind päikeselõõsas.
Saabuda, saabuda. Meri oli tukslemine,
peopesa, soe medaljon.
Nüüd saabki olla valgust, kallistusi, ihu, silmapiire,
võib rääkida mõttetuid sõnu,
mis keerlevad nagu kõrvad, merikarbid,
nagu paokil kõrvalest, mis koidab
(kuula, kuula) mahatallatud valguse käes.
Espadas como labios, 1932
Märksõnad:
Hasso Krull,
hispaania keelest,
hispaania luule,
Vicente Aleixandre
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment