26.12.17
LIYOU LIBSEKAL. Regrets as Long as Fishing Lines
KAHETSUSED PIKAD NAGU ÕNGENÖÖRID
Nägin unes, et oleme tehtud liivast,
mis niriseb merihuntide suust
(ja mulle meenus, et püüdsin kaks tükki Langanost);
ema loksutas meid maha ja me võtsime kuju,
siis köhis ta välja pronksist rõnga
ja vajutas selle meie kõigi otsaette,
siis, alates vuntsidest,
purunes ta merekarbikuhjaks,
peitsin nad oma juustesse
ja läksin rannajoone servani,
tahtsin anda talle rahu, teda õnnistada,
aga tükid sulasid päikse käes ära
ja mu rand jäi halliks ja sopaseks.
Bearing Heavy Things, 2015
Märksõnad:
Carolina Pihelgas,
etioopia luule,
inglise keelest,
Liyou Libsekal
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment